inmediasres mediji PRIRODA & DRUŠTVO SVAŠTARA Zabava

Zašto pišemo i na engleskom: Fora nam je poliglotski :) – Druge razloge nećemo reći

Dobili smo u posljednje vrijeme hrpetinu pisama i reakcija na redakcijski mail s upitima zašto povremeno osim književnog hrvatskog objavljujemo tekstove i na srpskom i ne ekavici i u zadnje vrijeme sve više na engleskom. Od onih koji full podržavaju, do onih kojima se ne sviđa što se “pravimo Englezi”.

Sve smo vas pročitali (dobro, nismo baš sve, one nepismene preskočimo).

Više je razloga.

Prvo zato jer nam je redakcijski fora da nam magazin online bude poliglotski.

Drugi je zato jer ne postoji u regiji magazin koji prati pop kulturu u kojem se njeguje više jezika.

Treći je zato jer nemamo stalnih prevoditelja.

Četvrti je četvrti, a peti smislite vi sami vjerojatno će biti dobar. OK? OK.

U budućnosti ako se pokaže potreba uvodimo i indijski i portugalski i španjolski i francuski i njemački i kineski i japanski. Jer možemo. Eto, samo to.

Hvala vam na čitanju i podršci.

Redakcija

Redakcija

Komentari

Reklame